FENETRE SUR COURTS ( KISA FİLMLER ÖZEL GÖSTERİM )*

LE LOURD FARDEAU (BARE GIRAN)

de Yılmaz Özdil 

avec Adil Abdurrahman, Saman Mustafa et Nazmi Kirik

Turquie, 2019 – 17min – VOST FR

Salih, jeune kurde, fuit la Syrie à cause de la guerre. Il habite chez son oncle Avdel à Mardin en Turquie. Avdel travaille pour les services sanitaires de la ville avec son âne Bozo, un animal assez vieux que la municipalité veut mettre à la retraite.

!f Independant Film Festival – Prix du Meilleur Court-Métrage

China International New Media Short Film Festival – le Grand Prix (King Bonn)

Izmir International Short Film – Prix du Meilleur Court-Métrage

Festival du Court Métrage Méditerranéen à Tanger – Le Grand Prix

MA SOEUR AİNEE (ABLAM)

de Burcu Aykar

avec Devrim Eylem Şeker, Defne Karagöz, Ayşe Ayça Yeniay, Çiğdem Aksüt et Gizem Taştan

Turquie, 2019 – 22min – VOST FR

Elif a dix ans et sa soeur aînée, Ayşe en a treize. Nous sommes dans l’Istanbul des années 1980, c’est un été suffocant. Elif joue librement à l’extérieur, dans la nature et sur des chantiers en construction. Pour des raisons qu’elle ne peut pas tout à fait comprendre, elle rend sa sœur folle. Ayşe semble être murée dans un monde à part.

Festival du Film d’Antalya – Prix du Meilleur Court-Métrage

TOPRAK

d’Onur Yağız

avec Fırat Çelik, Pierre Deladonchamps, Emine Meryem et Ege Sane

Turquie, France 2017 – 11min – VOST FR

Toprak, huit ans, sert d’interprète à ses parents qui ne parlent pas le français. Aujourd’hui, il les accompagne à l’hôpital pour la deuxième échographie de sa mère. Il sera le premier à  savoir si les jumeaux sont des frères, ce qu’il espère.

Rode Tulp Film Festival – Prix du Meilleur Court-Métrage

Cinalfama Lisbon International Film Awards – Prix du Meilleur Court Métrage

 

Salle:
Le Brady
Séances Spéciale:
*Dans le cadre de la séance “Fenêtre sur Courts” en présence d’Onur Yağız, réalisateur.
Billeterie
Invité:
Onur Yağız