Festival du Cinéma Turc de Paris - Accueil

Derrière la colline (Tepenin Ardi)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Soirée spéciale en présence du réalisateur Emin Alper
Samedi, 18 mai à 19h00

{jevent=68|_self|0}

d’Emin Alper
avec Tamer Levent, Reha Özcan, Mehmet Özgür, Berk Hakman, Banu Fotocan, Furkan Berk Kiran, Sercan Gümüs, Sevval Kus

Turquie - Grèce 2012 - 1h34 - VOST

Au pied de collines rocheuses, Faik mène une vie de fermier solitaire avec son métayer et sa femme. Quand arrivent de la ville son deuxième fils et ses petits-enfants, il les met en garde contre les nomades qui traversent la région. Tandis que se déroulent les vacances, la menace rôde, silencieuse et invisible.

Mention spéciale, Meilleur premier film Caligari Film Prize / Berlinale 2012

Meilleur Film, Meilleur Scénario et Prix FIPRESCl / Istanbul, 2012

Grand Prix, Prix d’interprétation masculine / Cinesonne, 2012

Distribution France: Memento Films

La Nuit du silence (Lal Gece)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Soirée spéciale en présence du réalisateur Reis Celik
Mardi, 21 mai à 19h00

{jevent=69|_self|0}

de Reis Çelik

avec Ilyas Salman, Dilan Aksüt, Sabri Tutal
Turquie - 2012 - 1h32 - VOST

Dans un village prospère d’Anatolie, on fête les noces d’un vieux célibataire d’une soixantaine d’années et d’une mariée dont le visage est dissimulé derrière un voile rouge. Le cortège arrive dans le village du marié, la fête bat son plein. Cette union a pour but de faire cesser les effusions de sang entre deux clans du village. Suivant les rites traditionnels, la mariée est conduite dans la chambre nuptiale où sa mère lui prodigue ses derniers conseils. Le marié la rejoint et découvre sous ce voile rouge le visage d’une jeune fille de 14 ans.

26 prix internationaux dont L’Ours de Cristal du Meilleur Film à la Berlinale 2012

Distribution internationale: Kaz Yapim

Contact: kazfilm1@gmail.com

La Tour de guet (Gözetleme Kulesi)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

{jevent=78|_self|0}

de Pelin Esmer

avec Olgun Simsek, Nilay Erdönmez, Menderes Samancılar, Laçin Ceylan, Rıza Akın

Turquie-France-Allemagne
2012 - 1h40 – VOST

L’histoire de deux êtres isolés qu’une série d’événements réunit. D’un côté, Nihat, un homme hanté par un accident tragique, qui accepte un emploi de gardien dans une tour de guet d’où il peut observer l’immensité de la forêt. De l’autre, Seher, hôtesse dans une gare routière rurale de la même région.

Prix du Meilleur Film / Festival International du Film d’Environnement, 2013

Prix du Meilleur Réalisatrice, Meilleur Actrice, Meilleur Second Rôle / Adana, 2013

Distribution France: www.arizonafilms.net

Contact: Bénédicte Thomas +33 6 80 77 65 87

Le rêve du papillon (Kelebegin Rüyası)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

{jevent=74|_self|0}

de Yılmaz Erdogan
avec Kıvanç Tatlıtug, Mert Fırat, Berçim Bilgin et Yılmaz Erdogan
Turquie – 2013 – 2h18 - VOST

Le blockbuster de l’année 2013 «Le Rêve du Papillon» s’inspire de la vie de deux jeunes poètes Rüstü Onur et Muzaff er Tayyip Uslu, qui ont vécu dans la ville minière de Zonguldak, à l’aube de la deuxième guerre mondiale. La vie de ces deux romantiques se bascule suite à la rencontre avec la jeune lycéenne Suzan, qui devient leur muse.

Un film sur l’amour et la mort, les deux meilleurs prétextes de la poésie.

La voix de mon père (Babamın Sesi)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Soirée spéciale en présence du réalisateur Zeynel Dogan et du producteur Ö.Dogan Vendredi, 24 mai à 19h00

{jevent=61|_self|0}

De Orhan Eskiköy et Zeynel Dogan
Avec Basê Dogan, Zeynel Dogan, Gülizar Dogan
Allemagne- Turquie- France
2011 – 1h27 - VOST

Mehmet vit à Diyarbakir avec sa femme qui attend leur enfant. Sa mère, Basê, vit seule à Elbistan (prov. de Marash), dans un village presque désert. Son frère aîné, Hassan, a fui dans la guérilla. Quant au père, Mustafa, il est parti gagner de quoi les faire vivre en Arabie Saoudite et est mort là-bas. Tout ce qu’il laisse à sa famille sont des cassettes qu’il enregistrait et envoyait à son épouse, puisque tous deux étaient illettrés.

Prix du Meilleur Film, Meilleur Scénario / Adana, 2012
Meilleur Scénario / Istanbul, 2012

Distribution France: Arizona Films

Contact: Guillaume de Seille

guillaume@arizonafilms.net

L’Histoire extrêmement tragique de Celal Tan et de sa famille (Celal Tan ve Ailesinin Asırı Acıklı Hikâyesi)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Soirée spéciale en présence de
Selçuk Yöntem, acteur
Mercredi, 22 mai à 19h00

{jevent=84|_self|0}

d’Onur Ünlü
avec Selçuk Yöntem, Bülent Emin Yarar, Ezgi Mola
Turquie - 2011 - 1h30 - VOST

La vie d’un professeur de droit constitutionnel prend un tournant pour le moins négatif lorsqu’il se remarie avec une étudiante à qui il a sauvé la vie. Un superbe film signé par un réalisateur génial.

Prix du Meilleur Film, Meilleur Scénario, Meilleur Acteurs et actrices / Adana, 2012

Distribution internationale:www.eflatunfilm.com

Contact: info@eflatunfilm.net

Le temps dure longtemps (Gelecek Uzun Sürer)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

{jevent=76|_self|0}

de Özcan Alper

avec Gaye Gürsel, Durukan Ordu, Sarkis Seropyan
Turquie –France - Allemagne
2011 - 1h48 - VOST

Sumru prépare un master d’ethnomusicologie à l’Université d’Istanbul. Elle s’installe dans le sud-est de la Turquie pour quelque mois afin d’y étudier les élégies anatoliennes et leur histoire. A Diyarbakir, elle rencontre Ahmet, vendeur de DVD pirates ayant filmé des témoignages de survivants kurdes. Sumru est hantée par le souvenir douloureux de son premier amour, un kurde mystérieusement disparu.

Prix Yilmaz Güney du Meilleur Film, Prix de la Critique du Meilleur Film, Prix du Meilleur Acteur, Meilleure Musique, Meilleure Image / Adana, 2011

Prix Fipresci / Kerala, 2011

Distribution France: www.arizonafilms.net

Contact: Bénédicte Thomas +33 6 80 77 65 87

Une seconde femme (Kuma)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

{jevent=72|_self|0}

d’Umut Dag

avec Nihal Koldas, Begüm Akkaya, Vedat Erincin

Autriche - 2012 - 1h33 - VOST

Ayse, jeune turque de 19 ans, est choisie pour épouser Hasan, le fils d’une famille turque installée en Autriche.
Derrière ce mariage de deux beaux jeunes gens, se cache en réalité une vérité plus difficile à admettre. Fatma, la mère de la famille est atteinte d’un cancer et mourante. Elle souhaite trouver pour son époux et ses enfants, une femme et mère de substitution. La jeune Ayse semble parfaite pour ce rôle. Douce, délicate et pure, la jeune villageoise se retrouve du jour au lendemain dans un pays étranger, loin des siens, mariée de fait à un homme qui pourrait être son père.

Distribution France: www.kmbofilms.com

Contact: Agathe Zocco di Ruscio

agathe@kmbofilms.com

Les Fontaines de Habab (Habap Cesmeleri)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Soirée spéciale en présence de la réalisatrice
Dilek Aydin et des bénévoles de l’organisation
Terre et Culture
Jeudi, 23 mai à19h00

{jevent=89|_self|0}

de Dilek Aydin
Turquie- 2012 – 60mn - VOST

« Nous réussissons à faire l’union entre Turcs et Arméniens, en ce jour précis, nous avons permis que cette eau vive coule à nouveau… Cette amitié est notre fierté. Nous avons la responsabilité de sauver ce patrimoine » affirme Fethiye Çetin. Il s’agit surtout d’une première reconnaissance publique de la place des Arméniens dans le passé anatolien. Il n’est jamais trop tard.

« C’est une révolution, un tremblement de terre, explique Astrig, une Franco-Arménienne qui a soutenu ce projet et décidé pour la première fois de venir en Turquie. Je considère ce pays comme le mien, continue-t-elle, mais je ne voulais pas venir comme une étrangère, je voulais un projet qui me permette de construire, de communiquer avec les gens, de partager… Ce projet a changé ma vie ! Je pense que nous avons une véritable maladie avec notre douleur. J’ai changé, mon regard s’est apaisé… » - Extrait de l’article «Arméniens de Turquie: Espoir d’eau de S. de Courtois

Distribution internationale: La fondation Hrant Dink www.hrantdink.org

Contact: Zeynep Taskin

zeyneptaskin@hrantdink.org

Mercedes, mon amour (Fikrimin Ince Gülü – Sarı Mercedes)

zeynepsaygi@gmail.com (Festival) — Tue, 01 Feb 2011 00:48:59 +0000

Séance spéciale en présence
du réalisateur Tunç Okan (sous résèrve)
Dimanche, 26 mai à 17h00

{jevent=90|_self|0}

de Bay Okan
avec Ilyas Salman, Valérie Lemoine, Micky Sebastian, Alexander Gittinger

France, Allemagne, Turquie – 1993 - 1h30 - VOST

Balayeur à Münich, Bayram, un immigré turc, vient de s’acheter une Mercedes dorée, son rêve.

Après s’être servi de l’aura de son automobile pour séduire une amie sur la banquette arrière, Bayram part passer ses vacances au pays. Mais jusqu’en Anatolie la route est longue, et chaque incident (douane, altercation avec un hippie goguenard, dépassements...) relève pour Bayram de l’épreuve, tant il redoute une égratignure sur son «trésor», sur sa «dorée».

Distribution France: Artédis

Contact: Chantal Lam

+33 1 53 92 29 29